Traders Day on 09th August

As you would be well aware, it was unanimously decided in the National Executive Committee Meeting of 18th April that 09th August would be observed as Traders' Day every year. This year, Traders Day would be celebrated from 10 a.m. to 4 p.m. at Annexe Hall of Constitution Club, Rafi Marg, New Delhi-110001. Since it is our own festival to enjoy the togetherness of all members of the trading community, we must actively participate in it together with friends and colleagues and should make it a huge success.

Staying and food arrangements are being made for the day. You are therefore requested to intimate us as soon as possible, preferably by 15th July as to how many delegates would be attending from your city / unit so that neccessary arrangements may be made for your comfortable stay.

We have invited our PM Mr. Narendra Modi and other senior ministers to join us in the festival, to bless and address us in the gathering. Our Hon'ble Home Minister Mr. Rajnath Singh Ji have already conveyed his consent to inaugurate the function.  In a democratic setup our success would be measured by the number we can assemble there for the occasion. This success would decide to a large extent how much our voice is heard by the policy makers of the nation.

Letter No. BUVM/47-E/15 and Letter No. BUVM/57-E/15  / 15B are enclosed for full details for your records and purpose. Traders Day on 9th August 2016 (English Letter)

मित्रों, जैसा कि आपको ज्ञात ही होगा, 18 अप्रैल 2015 की राष्ट्रीय कार्यकारिणी सभा में सर्वसम्मति से यह निर्णय लिया गया था कि हम सभी व्यापारी प्रति वर्ष 09 अगस्त को व्यापारी दिवस के रूप में मनाया करेंगे। इस वर्ष ’व्यापारी दिवस’ का आयोजन 09 अगस्त को नई दिल्ली में रफी मार्ग स्थित कॉंस्टिट्यूशन क्लब एनेक्सी हॉल में प्रातः 10 बजे से अपराह्न 4 बजे तक मनाया जायेगा। इस आयोजन में भाग लेने के लिये प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी व उनके मंत्रिमंडल के अन्य वरिष्ठ सदस्यों को आमंत्रित किया गया कि वह हम सब के मध्य आकर हमें सम्बोधित करें व अपना आशीर्वाद दें।  आपको सूचित करते हुए प्रसन्नता है कि हमारे माननीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह जी से कार्यक्रम के उद्‌घाटन सत्र में भाग लेने हेतु सहमति प्राप्त हो गई है।

इस आयोजन को सफल बनाने के लिये ये अनिवार्य है कि देश के कोने - कोने से, हर नगर व कस्बे से व्यापारिक प्रतिनिधि अधिक से अधिक संख्या में शामिल होकर इस उत्सव को भव्य स्वरूप प्रदान करें। 

आप सबसे अनुरोध है कि इस उत्सव में भाग लेने के लिये अपने अपने रेल आरक्षण तुरन्त करा लें। अच्छा तो ये होगा कि आप पूरी रेल बोगी बुक करा कर अपने मित्रों व सहयोगियों भारी संख्या में आयें। हम लगभग 1500 व्यापारी प्रतिनिधियों के आने की व्यवस्था कर रहे हैं।  कृपया अपने आने की सूचना हमें शीघ्रतिशीघ्र, हो सके तो 15 जुलाई तक देने की कृपा करें कि आप कितने साथी इस आयोजन में पधार रहे हैं ताकि आप सब के रहने व भोजन की सुचारु व्यवस्था की जा सके।

इस कार्यक्रम में पूरे देश से हज़ारों की संख्या में व्यापारी नेताओं की सहभागिता सुनिश्चित की जा रही है क्योंकि लोकतंत्र में संख्या बल का ही सर्वाधिक महत्व है। किसी संस्था की शक्ति को मापने के लिये लोकतंत्र में सबसे बड़ा पैमाना यही है कि कितनी संख्या में कितने सदस्य, कितने उत्साह के साथ संगठित रूप से आवाज़ उठाते हैं। आशा है आप अपनी शक्ति का परिचय देश, समाज, मीडिया व हमारे नीति-निर्धारकों को अवश्य ही देंगे।

कृपया पूर्ण विवरण हेतु संलग्न पत्र क्रमांक BUVM/47-H/15  तथा UVM/57-H/15  का अवलोकन करें।

Traders Day on 9th August 2016 (Hindi Letter)